-
Technique et scientifique
Cahiers des charges, normes, nomenclatures, brevets, rapports d’essais, logiciels, notices…
-
Juridique et financière
Rapports annuels, conventions, règlements, jugements, contentieux, statuts…
-
Commerciale et publicitaire
Courriers, contrats, plaquettes, sites Internet, communiqués de presse, appels d’offre…
-
Rédactionnelle
Publications, guides, brochures, lettres d’information, mémorandums…
-
Assermentée
Actes d’état civil, attestations, diplômes, actes notariés…
-
Révision, relecture, création de glossaires, …au quotidien dans une trentaine de langues, exclusivement par nos traducteurs professionnels de langue maternelle cible.
-
Quelques exemples de réalisations :
Communiqués de presse à l’occasion de l’année de la France en Chine
Notices techniques de véhicules en 21 langues et mises à jour
Brevets sur l’évaluation des compositions de vinification
Ouvrage de luxe de 330 pages en 6 langues
Manuel propriétaire de bateau
360 recettes de cuisine du monde